Why is it that people on bicycles think that they can take no notice at all of traffic lights being on red?

-and-

Why is it that police cars waiting at the same lights do nothing about it?